Automatically convert exponents to unicode superscript characters. Works both using ^ and ** to dentate an exponent operation.